Translation for "gemalteren" to english

Gemalteren

• painted
• more painted

Translation examples

painted

Und was hatte ich nun gemalt?
As for what I had painted?

Aber er hat sie gemalt. Hier.
And he painted them. Here.

Ein bißchen gemalt.
Painting a little.

Die Szene war gemalt.
The scene was painted.

»Aber du hast auch gemalt, Amadeo, du hast wunderschöne Ikonen gemalt.«
“But you painted pictures, Amadeo, you painted beautiful ikons—.”

Trotzdem hat sie es gemalt.
And yet she painted it.

Er hat es auf einen Vorhang gemalt.
He painted it on a curtain.

»Er hat den Teufel gemalt.«
“He painted the devil.”

more painted

Der Adel war berüchtigt dafür, seine Schulden nicht zu bezahlen oder die Zahlungen über Monate oder gar Jahre hinauszuzögern, und zweifellos erwartete Seine Lordschaft ständig noch mehr falschen Marmor, ständig noch mehr gemalte, nackte Damen, ständig noch mehr verschwenderische Mengen Blattgold, und Francis Langley beschaffte all das auf eigene Kosten und betete, dass sie ihm zurückerstattet werden würden.
The nobility was famous for not paying its debts, or for delaying their payments for months or even years, and doubtless his lordship was expecting ever more fake marble, ever more painted naked ladies, and ever more lavish amounts of gold leaf, and Francis Langley was providing it at his own expense and praying that he would be repaid.