Translation for "gemalt worden" to english

Gemalt worden

• been painted

Translation examples

been painted

So wie Sie jetzt sind. Sind Sie schon einmal gemalt worden?
As you are now. Have you been painted before?

Sie wirkten so ausdruckslos, als wären sie in sein Gesicht gemalt worden.
They were as blank as if they had been painted on.

er selbst war mehrere Male von ihr gemalt worden.
And the punters too, he himself had been painted by her several times.

sie tanzten auf den Stühlen herum, in denen sie gemalt worden waren;
they danced up and down on the chairs in which they had been painted;

Es sieht uralt aus, als ob es mit ausgewaschener Farbe gemalt worden wäre.
It seems ancient, like the colour in it has been painted on.

Sie wirkten eher, als wären auf alle Wände und Mauern Angstzauber gemalt worden.
They looked like dread hexes had been painted on every wall.

Amil der Große hatte auch die Quidder sorgfältigst aufbewahrt, die mit dem Jungen gemalt worden war.
Amil the Great had also carefully preserved the cwidder that had been painted with the boy.

Es musste zu der Zeit gemalt worden sein, als Byrne sie 1990 in jener schwarzen Nacht kennengelernt hatte.
It had to have been painted right around the time Byrne met her, that dark night in 1990.

Aber es sah trotzdem so aus, als ob das Bild von einem Fünfzehnjährigen oder von einer alten Frau gemalt worden wäre.
But it still looked like it had been painted by either a fifteen- year-old or an old lady.

Ein Lothringer Kreuz, das Zeichen des Freien Frankreichs, war auf die Mauer einer leerstehenden Schule gemalt worden.
A blue Cross of Lorraine had been painted onto the stone sides of an abandoned school.