Translation for "gemäldegalerien" to english
Gemäldegalerien
noun
  • picture gallery
Translation examples
picture gallery
noun
Es war der Mann in der Gemäldegalerie.
It was the man in the picture gallery.
»Gehen wir in die Gemäldegalerie«, sagte Churchill.
“Let’s walk in the picture gallery,” Churchill said.
Der Alarm in der Gemäldegalerie scheint wieder losgegangen zu sein.
The picture gallery alarm seems to be playing up again.
John kann mich bis zur Gemäldegalerie fahren, weil da ein paar Stufen sind.
John can push me as far as the picture-gallery because there are some stairs.
Sie führen einen zu Vorlesungen, in die Museen und Gemäldegalerien und in das Oberhaus und dergleichen.
They take you to lectures and to museums and to picture galleries and the House of Lords, and all that.
Auf dem Rückweg von unserem Spaziergang machten wir auf dem Platz vor der Gemäldegalerie Halt.
On the way home from a Sunday stroll, I had stopped by the plaza outside the Picture Gallery.
Und was gibt es Gegensätzlicheres, als das Kunsthistorische Museum, also die Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums, und das Ambassador.
And what greater opposites could there be than the Kunsthistorisches Museum, that is the picture gallery of the Kunsthistorisches Museum, and the Ambassador.
Denn die an diesen Wänden hängende Kunst ist ja nichts anderes, als eine Staatskunst, wenigstens die hier in der Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums hängende.
Because the art hanging on these walls is nothing but state art, at least that hanging here in the picture gallery of the Kunsthistorisches Museum.
Von dort ging es durch die Gemäldegalerie und in den ersten der drei Staatsempfangssalons mit seinen riesigen Kristalleuchtern und dem spiegelglatten Parkettfußboden.
From there they went through the picture gallery and into the first of three state drawing rooms with enormous chandeliers and mirror-bright parquet floors.
Wir spielten begeistert Tennis oder gingen in die Oper oder langweilten uns tödlich in einer Gemäldegalerie.
We were keen on tennis and we were keen on being taken to the opera and we were bored to death being taken to the picture galleries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test