Translation for "gemäßigten wald" to english

Gemäßigten wald

• temperate forest

Translation examples

temperate forest

»Gemäßigter Wald?«, fragte Gun Doll nach einem Blick auf die dunklen Büsche und Bäume.
“Temperate forest?” Gun Doll asked, examining the dark patches of growth.

Sie fällen Bäume und errichten daraus Dämme, wodurch sie im Alleingang in gemäßigten Wäldern Feuchtgebiete schaffen, die dann weitere Lebewesen anziehen.
By felling poplars and willows to build dams, beavers single-handedly transform temperate forests into wetlands, which then attract and support a remarkable array of neighbors: pileated woodpeckers drilling nesting cavities into dead trees;

Die Forschungsstationen Marburg und Yambuku sahen sich zum Verwechseln ähnlich, erstere hatte sich tief im gemäßigten Wald des Kleineren Nordkontinents etabliert. Auch sie lag mitten in einer Rodung, der streng sterile Kernbereich enthielt Innenschichten, die eine wachsende Gefahr für Leib und Leben bedeuteten.
The field station was a twin of Yambuku, set deep in the Lesser Boreal Continent’s temperate forest. Like Yambuku, it was situated in a cleared perimeter, its rigorously sterile core contained inside layers of increasing biohazard.