Translation for "gelenkten um" to english

Gelenkten um

• redirected around
• directed to

Translation examples

directed to

Es sei denn, sie werden gelenkt.
'Less they're being directed."

Kräfte können gelenkt und beherrscht werden.
Power can be directed, controlled.

daß nicht Er meine Schritte nach Totnes gelenkt hatte;
that He had not directed my feet towards Totnes;

Doch der Shuttle konnte nur von Houston aus gelenkt werden.
But the shuttle could be directed only from Houston.

Das Volk vielleicht: sein gelenkter, kollektiver Wille.
The People, perhaps: their directed, collective will.

Wenn es gelenkt war, dann bedurfte der Vorgang der Zustimmung.
If directed, the action itself would have needed approval.

Sein ehemaliger Beruf hatte ihn in diese Richtung gelenkt.
His former professional obligations had led him in that direction.

Wie, glauben Sie wohl, daß die Welle gelenkt wird?
How do you suppose they channel and focus the direction of the wave?

Ein Teil davon wurde vom Gremium auf das Parlament gelenkt.
Some the Caucus directed at Parliament.

Aber auf dem Mars wird er von der Gesellschaft auf aktivere Weise gelenkt werden.
But on Mars it will be directed by society in a more active way.