Translation for "geldverleiher" to english

Geldverleiher

noun

• moneylender
• lender

Translation examples

moneylender noun

Einige von uns sind Geldverleiher, und jeder haßt Geldverleiher.
Some of us are moneylenders, and everyone hates moneylenders.

Einem sehr bösen Geldverleiher.
A very nasty moneylender.

«Sprichst du von Geldverleihern?» fragte sie.
‘Moneylenders?’ she asked.

Für die Zulassung von Geldverleihern zum Markt.
For providing moneylenders to the market.

Eintreiber von Geldverleihern? Zweifellos.
Moneylenders' bailiffs? Definitely.

Bei Master Drayton, dem Geldverleiher.
Master Drayton the moneylender.

»Die Geldverleiher haben natürlich alles vertuscht.«
“The moneylenders covered it up, of course.”

lender noun

Für den Geldverleiher und den Rechtsanwalt.
The money-lender and the lawyer.

War er nicht früher Bankier oder Geldverleiher?
'Money-lender, wasn't he?

Im Augenblick allerdings ist er ein sehr unglücklicher Geldverleiher;
Just now, a very unhappy money-lender;

Ihr braucht Euch keinen bestimmten Geldverleiher auszusuchen.
You don't need to seek out one particular lender.

»Es ist besser, zu einem Geldverleiher zu gehen als eine Gefängnisstrafe zu riskieren.«
It is better to go to a money-lender than to risk going to prison.

Sie setzen sich hin und machen einen Kontrakt mit ihm, genau wie man es mit den Geldverleihern in Antwerpen tut.
They sit down and work out a contract with him, just as you do with the money-lenders of Antwerp.

Ich glaube, Francis ist bei einem indischen Geldverleiher angestellt und Samuel bei einem Anwalt.
I believe Francis acts as clerk to an Indian money-lender, and Samuel to some of the pleaders.

»Der Geldverleiher hat den Sheriff aufgesucht, um deine Steuerschuld zu begleichen«, erklärte Tuck ruhig.
“The money-lender went to see the sheriff about your tax-debt,” Tuck explained quietly.

»Ehrlich gesagt, glaube ich, dass auch christliche Geldverleiher Wert darauf legen, ihr Geld zurückzubekommen …«
Actually I believe that Christian lenders also prefer to be paid back . . .