Translation for "geld-ausgabe" to english

Geld-ausgabe

• spending money
• money-spending

Translation examples

spending money

Solange sie Geld ausgab, das sie eigentlich gar nicht hatte, beschloß sie, konnte sie sich auch das Buch herunterladen.
As long as she was spending money she couldn't really afford, she decided, she might as well download the book itself.

Ich trat ihr bald danach bei. Dies ist fast der einzige Fall, wo Hilda nicht protestierte, wenn ich Geld ausgab.
I joined it soon afterwards, and it's almost the only time I can remember spending money without Hilda protesting.

Ganz entgegen dem Ruf der Katalanen wußte er, wie man anmutig Geld ausgab, jedoch nicht, wie man welches verdiente.
Contrary to the reputation of most Catalans, Don Tomas knew how to spend money with grace, but he did not know how to earn it.

Es war ein milder Tag, und eine Anzahl Leute, meist älteren Jahrgangs, flanierte über die Promenade, aber es gab wenig Anzeichen, daß jemand Geld ausgab.
It was a mild day and there were a number of people, mostly elderly, walking along the promenade, but little sign of anyone spending money.

Arabella war zwar von ihm nicht ins Vertrauen gezogen worden, aber allein seine veränderte äußere Erscheinung mußte ihr sagen, daß er weit mehr Geld ausgab, als ein Lotteriegewinn von hundert Pfund rechtfertigte.
Arabella was very anxious indeed, for although she was not taken into his confidence she could not doubt, from his appearance, that he was spending money far more lavishly than the winning of a hundred pounds in a lottery justified him in doing.

Wenn ich bedachte, dass ich in letzter Zeit mit vollen Händen Geld ausgab, zuerst für Vid-Sternverbindungen und jetzt für Taxis, erwies es sich im Nachhinein als richtig, dass ich diesen Patth-Agenten auf Dorscinds Welt um diese Hundert-commark-Scheine erleichtert hatte, die eine solche Bürde für ihn gewesen waren.
With the way I'd been spending money like water lately, first with full-vidstarconnects and now on cabs, it was just as well I'd relieved that Patthagenton Dorscind's World of all those hundred-commark bills that had been weighinghim down.