Translation examples
Bin einfach nur gelaufen und gelaufen.
I just walked and walked.
Hier bin ich gelaufen.
I was walking here.
Sie ist durch die Felder gelaufen.
Walking in the fields.
»Bin gegen einen Baum gelaufen.«
Walked into a tree.
Er ist in eine Falle gelaufen.
He walked into a trap.
Er war so weit gelaufen;
He’d walked so far;
Sie sind doch nicht etwa gelaufen?
You didn’t walk up?”
»Wir sind viel gelaufen heute.«
“We walked a lot today.”
Zuerst bin ich nur gelaufen, gelaufen, gelaufen - weg von da, wo es geschehen war.
At first I was just running, running, running-getting away from where it happened, you know?
»Ist er da auch gelaufen?«
‘Did he run then, too?’
Und ich bin gelaufen und habe gerungen.
And running and wrestling.
Ich muss dorthin gelaufen sein;
I must have run there;
Wie ist es danach gelaufen?
How did it run after that?
Der andere kam gelaufen.
The other man came running.