Translation for "gelangen werden" to english

Gelangen werden

• will arrive

Translation examples

will arrive

werden wir an unseren Ausgangspunkt gelangen
Will be to arrive where we started

Beginnst du den Weg mit diesem Wort und gehst du ihn im Glauben an Gott, wirst du gelangen, wohin du gelangen sollst.
By beginning the journey with that word and continuing with faith in God, you will arrive wherever you need to arrive.

Colemans Ankunft nutzte, um ins Haus zu gelangen.
Coleman’s arrival to break in.

Man kann nicht zur Wahrheit gelangen, wenn man spottet.
You cannot arrive at the Truth that way, by scoffing.

Meinen Sie nicht auch, daß man zu dieser Meinung gelangen muß?
Don't you agree that's the conclusion one ought to arrive at?"

Die Fahrstühle würden nicht mehr zuverlässig ans Ziel gelangen.
Elevators would not be guaranteed to arrive.

Unbemerkt gelangen wir zu unseren Strohsäcken.
Unobserved, we arrive again at our sacks of straw.

Kerris fragte sich, ob die möglicherweise nach Tornor gelangen würde.
Kerris wondered if it would eventually arrive in Tornor.

»Heißt das, man muss sehr viel lernen, um zum shibumi zu gelangen?«
“Meaning that one must learn a great deal to arrive at shibumi?”

Es gelang ihnen, alle eingelieferten Patienten kurz anzusehen.
They managed to get a look at all the women who arrived.