Translation examples
Das Haar war gekämmt.
His hair was combed.
Hat sich die Haare gekämmt.
He’s combed his hair.
Der Junge hatte sich gekämmt.
The boy had combed his hair.
Sein Haar war sorgfältig gekämmt.
His hair was carefully combed;
Seine Haare sind ordentlich gekämmt.
His hair is nicely combed.
Sein Haar war gewaschen und gekämmt.
His hair washed and combed.
Sein Haar war ordentlich gekämmt.
His hair was neatly combed.
Hatte er sich die Haare gekämmt?
Had he bothered to comb his hair?
Jemand hat ihm damit das Haar gekämmt.» «Was ist das?
Someone combed his hair with this.’ ‘What is it?’
Waren die Haare nicht gekämmt: Kopfnuß.
Hair not combed right: knock on the head.
Und anders als an den anderen Tagen hatte er es heute gekämmt – die goldenen Strähnen fühlten sich seidig zwischen meinen Fingern an.
And unlike every other day, today he’d run a comb through it, the golden strands feeling silky between my fingers.
Mein alter Herr reichte gerade einem dicken Kerl, der sich Sägemehl in die fettigen schwarzen Haare gekämmt hatte, eine Zigarette.
The old man was handing a cigarette to a porky guy with sawdust combed through his greasy black hair.