Translation for "gekuerzt" to english

Gekuerzt

adjective

• truncated

Translation examples

truncated adjective

Alles, was ich zur Antwort erhielt, war eine gekürzte Version dessen, was ich schon gehört hatte.
All I got back was a truncated version of what I’d heard before.

Mit gedämpfter Stimme berichtete er dann Lin und Derkhan in gekürzter Form von Yaghareks Besuch und Anliegen.
Under his breath, Isaac told Lin and Derkhan, in truncated form, the story of Yagharek’s visit.

Vielleicht boten sie genügend Material, um die Pans, mit einigen Vereinfachungen und unter Verwendung einer gekürzten Fassung der Psychohistorik, als Urform des Menschen zu beschreiben.
With some modeling, here might be fertile ground for a simple description of pans as protohumans, using a truncated version of psychohistory.

Es handelte sich um eine gekürzte Darstellung von Julians Heldentaten vor Chicoutimi, verfasst von einem Theodore Dornwood, dem berühmten Frontberichterstatter des Saguenay-Feldzuges.
This proved to be a truncated account of Julian's bravery at Chicoutimi, printed under the byline of Theodore Dornwood, "the Spark's famous front-line correspondent in the Saguenay Campaign."