Translation for "gekannt" to english

Gekannt

verb

• know
• know of
• be acquainted with

Translation examples

know verb

«Hast du ihn gekannt?» fragte einer der Männer. «Ob ich ihn gekannt habe? Ob ich ihn gekannt habe? Ob ich ihn geliebt habe?
“Did you know him?” one of the men asked. “Did I know him? Did I know him? Did I love him?

Aber sie hatten sie nicht gekannt.
But they didn’t know her.

Haben sie sich gekannt?
Did they know each other?

Ich habe sie nicht gekannt.
I did not know her.

«Ich habe ihn nicht gekannt.»
'I didn't know him.'

»Sie haben es nicht gekannt?«
'Didn't you know this place?'

«Haben Sie die denn gekannt?»
“Did you know them?”

Er hat sie nicht gekannt.
He didn’t know her.

Haben Sie die auch gekannt?
Did you know them too?

be acquainted with verb

Alle hatten den Ermordeten gekannt.
They were all acquainted with the murdered man.

andere, die er nicht so gut gekannt hatte, waren auch gestorben.
other second-tier acquaintances had died, too.

»Aber Sie wußten, daß Durban und Einarsson sich gekannt hatten, nicht wahr?«
“But you knew that Durban and Einarsson were acquainted, didn’t you?”

Nicht, daß ich Alexander den Gesegneten gekannt hätte, Gott bewahre.
Not that Alexander the Blessed and I were really acquainted, good God, no.

Ich hatte das Glück, jenen früheren Stiller nicht unmittelbar gekannt zu haben;
I had the good fortune never to have been directly acquainted with that earlier Stiller.

Wir werden auch mit seinen Freunden und Bekannten sprechen, mit seinen Lehrern, überhaupt mit allen, die ihn gekannt haben.
We'll talk to his friends and acquaintances, his teachers, everyone he knew.

Ed hatte Cynthia ganz gut gekannt, das wußte Tom.
Ed had been fairly well acquainted with Cynthia, Tom knew.

Er schätzte Langton, und dies sogar weit mehr als frühere Erzbischöfe, die er gekannt hatte.
He liked Langton, indeed preferred him to any of the previous Archbishops of his acquaintance.