Translation for "gejobbt" to english

Gejobbt

verb

• job
• have a job

Translation examples

job verb

Ich habe in dieser Gegend mal gejobbt.
I had a job just by here once.

Ich hab mal ein halbes Jahr in dem Hotel gejobbt.
“I’ve been doing odd jobs at that hotel for the past six months or so.

Ich hab schon zweimal als Babysitter gejobbt, kannst Du Dir das vorstellen, ich!
I had a job two times as a babysitter if you can believe that for me.

Im Sommer hat sie hier im Café gejobbt, bis Monika ihr mitteilte, dass sie kein Geld mehr habe, um jemanden zu beschäftigen.
She’d had a part-time job here until last summer when Monika said she couldn’t afford to keep her on.

Marge hatte den Namen nicht erwähnt, doch sie hatte uns gesagt, wo Schwinn für einen Minilohn gejobbt hatte, und außerdem hatte Schwinn kein Auto besessen.
Marge hadn’t mentioned the name, but she had given us the site of Schwinn’s minimum-wage job, and said Schwinn hadn’t owned a car.

Vor zwei Jahren hat sie in Harvard ihren Doktor in Betriebswirtschaft gemacht und eine Anstellung bei einer Investmentfirma angenommen, für die sie gejobbt hat, seit sie sechzehn war.
She received her doctorate in finance from Harvard two years ago and took a job with a brokerage firm, with whom she's been interning since she was sixteen. She's totally focused and been on the fast track with them." He paused.

Während der letzten Klasse war sie »in schlechte Gesellschaft geraten«, ihre Noten hatten sich drastisch verschlechtert, und sie hatte die Schule abgebrochen. Danach bei Burger King gejobbt und schließlich weggelaufen.
during her senior year, her grades had plummeted and she’d dropped out, earned a GED, gotten a job at Burger King, run away.

Seinen eigenen Angaben nach war er ein sehr fleißiger junger Mann, der seit der siebten Klasse jeden Sommer gejobbt hatte. Wie es sich wirklich damit verhielt, habe ich aus praktischen Gründen auf sich beruhen lassen.
According to his own description, he was a very industrious young man who had various summer jobs while he was still at school, but I haven’t been able to look into that, for practical reasons.

Dann arbeitete er kurz in einer Fabrik, die Kupferrohre herstellte, in derselben, in der auch Dean nach der Schule gejobbt hatte. Hier bekam er acht Dollar die Stunde – weniger als Dean 1981 verdient hatte.
He quit and worked briefly at a copper tubing factory, the same one where Dean had a job after high school, but Matt was paid eight dollars an hour—less than Dean had made in 1981.

Obwohl ich selbst bis dahin höchstens ein paar Mal als Eisverkäuferin gejobbt hatte, wusste ich doch von meinen Studienfreunden, die nun seit einigen Monaten im Berufsleben standen, dass die Welt der Arbeit so nicht aussah, nirgends.
While I’d admittedly never held a job more impressive than frozen yogurt scooper, I’d heard enough stories from my newly minted professional friends to know that corporate life just didn’t look like this. Not even close.