Translation examples
Wir sind zusammen gesegelt.
We sailed together.
»Er ist zu den Bahamas gesegelt.«
“He’s sailed to the Bahamas.”
Ich – wir sind gesegelt … In einem Schiff.
I—we sailed … in a ship.
er ist selbst einmal auf Handelsschiffen gesegelt.
he sailed on trade-ships once himself.
Ich bin als Junge viel gesegelt.
I used to sail quite a bit as a boy.
»Sind Sie froh, dass Sie mit mir gesegelt sind?«
‘Glad you sailed with me?’
Mir hat einer erzählt, der einmal mit ihm gesegelt ist, daß er.
I got it from one who sailed with him that .
Einmal jedoch bin ich nach Byzanz gesegelt.
Once, I sailed to Byzantium, however.
Sie haben zu hart am Wind gesegelt.
You sailed too close to the wind.
Ja, ich bin eine Weile mit ihnen gesegelt.
Yes, I sailed with them for a while.
Auf welchen Winden wäre er gesegelt?
On what winds would he glide?
Jeglicher Eindruck, das Flugzeug sei langsam geflogen, fast gesegelt, verflüchtigte sich in diesem Augenblick.
Any sense that the plane was moving slowly, almost gliding, departed in that instant.