Translation for "geist der kameradschaft" to english

Geist der kameradschaft

• spirit of companionship
• spirit of camaraderie

Translation examples

spirit of camaraderie

»Wir hatten diese Expedition einst im Geist der Kameradschaft angetreten, sie sollte nicht in ein Wettrennen ausarten, bei dem jeder als Erster am Ziel sein will.«
When we launched this expedition we did it in a spirit of camaraderie, not as a race to be the first to claim the prize.

Aber es herrschte ein Geist der Kameradschaft, des »Alle für einen und einer für alle«, der unsere Arbeit in höhere Sphären erhob, außer Reichweite all der Kritteler und Kritikaster mit ihren verkümmernden Seelen und ihrer beschränkten Vorstellungskraft.
But there was a spirit of camaraderie, of all for one and one for all, that elevated our labors into the realm of the sublime, far above the reach of the carpers and critics, with their dwindling souls and limited imaginations.