Translation for "der geist besessen" to english

Der geist besessen

• the mind obsessed
• the spirit possessed

Translation examples

the spirit possessed

So wandelt er durch die Nightside, für immer jung, für immer verdammt, seine Leiche von seinem eigenen Geist besessen;
And so he walks the Nightside, forever young, forever damned, his spirit possessing his own dead body, doing good deeds in the hope that eventually he’ll accumulate enough goodwill in Heaven to break the terms of the deal he made.

Goroko schien wieder normal zu sein, nahm eine Prise Schnupftabak und begann dann, wie ich es vorausgesehen hatte, nach der bei diesen Medizinmännern üblichen Art, die anderen zu fragen, was er gesagt habe, während er von dem ›Geist‹ besessen gewesen sei, was er entweder tatsächlich vergessen hatte – oder zumindest überzeugend so tat.
In a minute it was over; Goroko seemed to become normal, took some snuff and as I guessed, after the usual fashion of these doctors, began to ask what he had been saying while the "Spirit" possessed him, which he either had, or affected to have, forgotten.