Translation for "geigenunterricht" to english

Geigenunterricht

• violin lessons

Translation examples

violin lessons

Der Geigenunterricht fand in der Schule statt.
The violin lessons were given at the school.

Was den Geigenunterricht angeht, so sollte ich mich vielleicht erst einmal mit Fidels Mutter unterhalten.« »Können wir jetzt hingehen?«
As for violin lessons, perhaps I should first have a chat with Fidel’s mother.’ ‘Can we go now?’

Statt dessen hatte sie der harzige Geruch an den Geigenunterricht erinnert, zu dem Onkel Donaciano sie einmal geschickt hatte.
Instead, the resinous smell had reminded her of the violin lessons that Uncle Donaciano had once arranged for her.

Gwen hatte zwei kleine Kinder, Zwillingsmädchen, die Geigenunterricht hatten und auf winzigen Geigen spielten und in winzigen Uniformen Fußball spielten.
They had two small children, twin girls, who took violin lessons with tiny violins and played soccer in tiny uniforms.

Natürlich nicht so nachdenken, wie seine Frau es tat, die drei Tage lang über den Kauf eines Kochtopfes oder über Ernests Geigenunterricht referieren konnte. Die Geige! Über die hatten sie hier und beim Schwager während eines Jahres und länger gesprochen.
Not to think like his wife, who debated for three days the purchase of a saucepan or Ernest’s violin lessons, a violin they had talked about in the house and at his brother-in-law’s for a year or more. To think!

Sein Team sagt über Perowne, er sei im Operationssaal eher dem schweigsamen Ende der Skala zuzurechnen: keine endlose Abfolge von Obszönitäten, wenn Probleme und Risiken sich häufen, keine leise gefauchte Drohung, irgendeinen Unfähigen aus dem Raum zu werfen, keine kernigen Sprüche – »tja, ist wohl wieder nichts mit dem Geigenunterricht« –, die die Spannung abbauen sollen.
In the operating theatre Perowne is said by his firm to be at the inexpressive end of the scale: no stream of obscenities ascending as the difficulties and risks increase, no hissed threats to throw an incompetent front the room, none of those tough guy asides - Uhuh, there go the violin lessons - that are supposed to relieve tension.