Translation for "geigenbogen" to english

Geigenbogen

• violin bow

Translation examples

violin bow

Einen Helden mit einem Geigenbogen statt eines Schwerts in der Hand konnte er sich beim besten Willen nicht vorstellen.
He couldn’t, with the best will in the world, conceive of a hero who wielded a violin bow instead of a sword.

»Eins und zwei und …« rief der Komponist und gab mit dem Geigenbogen den Takt an. Uhura war so konzentriert, dass sich einige Falten auf ihrer sonst so glatten Stirn zeigten, und sie neigte den Kopf, um die Noten zu lesen.
"One and two and," he snapped, jabbing at the music with his violin bow. Uhura's smooth brow furrowed with concentration, and she bent in close to study the notes.

warum zum Beispiel ein Geigenbogen in der Lage war, einen Ton zu erzeugen, schien sie nicht zu interessieren, oder warum alle Flüsse fließen, wenn die Erde doch rund war und es demzufolge doch einige Flüsse geben müßte, die einen Weg bergauf vor sich hatten.
they didn’t seem to be interested in why a violin bow was able to produce a certain note, why all rivers flowed when the Earth was round and consequently there ought to be some rivers that were faced with an uphill course.

Um ihn herum auf den Laken und bis in den Schatten hinein verstreut lagen Bücher, Broschüren, ein Geigenbogen, ein Laptop, Kopfhörer, Orangenschalen, Bonbonpapiere, eine Taschentuchschachtel, ein Strumpf, ein Notizbuch und zahlreiche linierte und vollgeschriebene lose Blätter.
Spread about him on the sheets and spilling out into the shadows were books, pamphlets, a violin bow, a laptop, headphones, orange peel, sweet wrappers, a box of tissues, a sock, a notebook and many lined pages covered in writing.