Translation for "gehungert" to english

Gehungert

verb

• starve
• hunger
• go hungry
• go without food

Translation examples

starve verb

Ich hatte nach ihm gehungert.
I’d been starving for him.

Er hat sich zu Tode gehungert.
Starved himself to death.

Nein, sie hatten im Krieg nicht gehungert.
No, they had not starved during the war.

Sie hatte gehungert und unter Heuhaufen geschlafen.
She’d starved and slept under haystacks.

Sie war sehr dünn, als hätte sie gehungert.
“She was really thin, as if she’d been starving.

Sie hat gehungert und sich selbst verwundet, ohne dass es ihr geholfen hat.
She has starved and hurt herself to no purpose.

Die Fischer an allen Küsten des Meeres hatten gehungert.
Fishermen on every side of the sea had starved.

Nachdem ich mich die Nacht zuvor zu Tode gehungert habe.
After starving myself the previous night.

Gehungert, geschwelgt, verzagt – kein Glück gekannt.
Starved, feasted, despaired—been happy.

Auf dem Papier hat er sie uns geliefert, aber wir haben in der Wüste gehungert.
He was shipping it to us on paper, but we were starving in the desert.

hunger verb

Der Ort, wo er das finden würde, wonach er so lange gehungert hatte...
The place where he would find the thing he had hungered for so long.

Sie waren in Lumpen gegangen, hatten gehungert und den Wolf vor der Tür lauem sehen.
they had hungered and been ragged, had lived with the wolf at the door.

Jawohl, ich habe im stillen nach Ihnen gehungert und gedürstet und Sie von ferne angebetet;
Yes, I have silently hungered and thirsted for you and worshipped you from afar;

Und jene, die gehungert hatten, ohne den Namen ihres Hungers zu kennen, sie wurden gespeist.
And those who had been hungry without knowing the name of their hunger, they were fed.

Im Gegensatz zu dem, was seine Frau überall herumerzählte, hatte er nicht nach der uneingeschränkten Freiheit gehungert, alles und jedes tun zu können.
Contrary to what his wife told everyone, he hadn't hungered after the wanton freedom to do anything and everything. Far from it.

Bildung, das war die Bildung, nach der die meisten ihr Leben lang gehungert und die sie erwartet hatten, als die Regierung sie ihnen versprach.
Education, this was education, for which most had hungered all their lives, and had expected to get when it had been promised by their government.

Tao Chi’en hatte als Kind gehungert, aber sein Körper streckte sich, bis er größer war als irgendein anderes Mitglied seiner Familie.
Tao Chi'en had suffered hunger as a boy, but his body stretched until he became taller than any other member of his family.