Translation examples
Geht zurück in den Wald!
Go back to the forest!
Dann geht zurück nach Galu.
Then go back to Galu.
Sie geht zurück nach Deutschland.
Go back to Germany.
Also, geht zurück zu den Droods.
So, go back to the Droods.
Nun geht zurück in die Schule.
Now go back to school.
Geht zurück auf Euren Posten.
Go back to your post.
»Geht zurück!«, rief er.
‘Go back!’ he shouted.
Geht zurück, wo ihr herkommt!
Go back to where you came from!
Geht zurück und seid fleißig.
Go back and work hard.
Er geht zurück in den Laden.
He goes back into the shop.
Sie geht zurück ins Kloster.
She goes back to the convent.
Sie geht zurück ins Wohnzimmer.
She goes back to the sitting room.
Sie geht zurück ins Schulhaus.
She goes back inside the school.
Dad geht zurück ins Haus.
Dad goes back inside.
Niemand geht zurück zum Ehemann.
No one goes back to the husband.
Richard geht zurück ans Fenster.
Richard goes back to the window.
So oder so, der Bericht geht zurück nach Indianapolis.
Either way, the report goes back to Indianapolis.
Einer von uns geht zurück zu Laira und Blade.
�One of us goes back to Laira and Blade.
»Geht zurück zu Eurer Division.«
“Please return to your division.”
Saba geht zurück zu Abbas.
Saba returns to check on Abbas.
Geht!« Zurück in der Gruft in den Bergen, weinte ich um Botticelli.
Go.” Returning to the vault in the mountains, I wept for Botticelli.
Sie tut so, als würde sie sich die Nase putzen, und geht zurück an ihren Tisch.
She pretends to blow her nose and returns to her desk.
»Geht zurück in eure Heime, beschützt eure Angehörigen, und wir beschützen euch.«
“Return to your homes, protect your loved ones, and we shall protect all of you.”
Patenkinder Helenes, ihr geht zurück auf eure Arche und verhaltet euch ruhig.
Godchildren of Helen, you are to return to your ark and to mind what you say.
»Alles in Ordnung. Brian hat mir nur seine neue Automatik gezeigt … Geht zurück an eure Posten.«
Everything's fine, Brian was showing me a new automatic- return to your posts.