Translation for "gehirn an gehirn" to english

Gehirn an gehirn

• brain to brain

Translation examples

brain to brain

»Du und ich. Gehirn gegen Gehirn.«
You and I, brain against brain.

doch das Gehirn, das Gehirn hatte noch etwas Wärme.
but the brain, the brain retained a little warmth.

Noch einmal gab eine Direktverbindung von Gehirn zu Gehirn die notwendige Auskunft.
Once again, a direct brain-to-brain link provided the necessary information.

Was du hier nicht berücksichtigst, ist die Tatsache, dass man keine kompletten Soldierboys bräuchte, sondern nur die blanken Schaltkreise von Gehirn zu Gehirn – plus Infusionsgeräte für die Nährlösungen.
"One thing that's not in here is the fact that you don't need a whole soldierboy. Just the basic brain-to-brain wiring, and IV drips for nourishment.

Was ihr seht ist die symbolische Umwandlung einer endlosen Informationsflut, ein Informationsaustausch von Gehirn zu Gehirn mittels Niederfrequenzfeldern von fünfhundert Zyklen pro Sekunde und in einer Stärke von einem millionstel Watt.
What you see is a symbolic transformation of a ceaseless ebb and flow of information, an exchange of information from brain to brain mediated by low frequency fields of about 500 cycles per second and a millionth of a watt in strength.

»Machen Sie sich keine Gedanken um Bill, er ist einfach nur mit einer dieser Blasen ab in den Himmel.« Für vielleicht zwei Sekunden gab es eine Verbindung zwischen ihnen, von Gehirn zu Gehirn, die aber so schnell, wie sie aufgetaucht, auch wieder verschwunden war, und der Schwachkopf war wieder ein Schwachkopf.
"Don't worry none about Bill, he just took one of them bubbles to heaven." For maybe two seconds there was a connection, brain to brain, and then as fast as it had come, it went, and the soft-brain was soft-brained again.

dann über das Blut im restlichen Körper und kann nun von jenen Zellen aufgenommen werden, die die Energie gerade benötigen, von den Muskelzellen etwa oder vom Gehirn - das Gehirn liebt Glukose und verschlingt große Mengen davon.
The glucose then spreads through the rest of the body via the bloodstream, where it can be taken up by any cells that happen to need some energy at that time — from muscle cells to the cells of the brain. The brain loves glucose and gobbles up most of it.