Translation for "gehen in erster" to english

Gehen in erster

• go in first
• go first

Translation examples

go in first

»Wir drei gehen als Erste raus.«
“The three of us are going through first.”

Zu Danielle sagte sie: »Roudette und ich gehen als Erste rein.
To Danielle, she said, “Roudette and I will go in first.

»Cappy, Jacobi und ich gehen als Erste rein«, erklärte ich.
"Cappy, Jacobi, and I will go in first," I said.

»Ich gehe als erster an Bord«, sagte er, als sie das Schiff erreichten.
"I'll go up first," he said when they reached the ship.

Louis und George gehen als erste rein und decken die linke Seite.
Louis and George go in first, covering the left side.

»Ich gehe als Erster runter«, sagte Aaron, »dann kann ich dich auffangen, wenn du fällst.«
“I’ll go down first,” Aaron said. “If you fall, I’ll catch you.”

Was, in Gottes Namen, lief hier ab? »Ich gehe als Erster rein«, sagte ich zu Kyle.
What in the name of God was happening? “I go in first,” I said to Kyle.

»Also gut«, sagte ich, »ich gehe, aber erst, nachdem ich Ihnen die Pfanne untergeschoben habe.
“Well,” I said, “I’ll go, but first I think I’ll put this old fanny-pan under you.

So ist es besser. Atmen Sie tief ein – gut, jetzt sitzt sie prima. Ich gehe als erster hinaus.
That’s better. Breathe in hard—good, now it fits fine. I’ll go out first.”

go first

»Ich gehe als Erster, Sir.«
‘I’ll go first, sir.’

»Ich gehe als Erster«, wiederholte er.
‘I’ll go first,’ he repeated.

»Ich gehe als erster«, sagte er.
He said, “I’ll go first.”

Sie gehen als Erster, Mister Hanlon.
You go first, Mr Hanlon.

»Ich gehe als erster«, flüsterte Garion den anderen zu.
"I'll go first," Garion muttered to the others.

»Ich gehe als Erster.« Ray trat vor.
“I’ll go first.” Ray stepped forward.

Ich gehe als Erster.« Er zeigte auf Thomas.
I’ll go first.” He pointed at Thomas.

Ich geh als erster, dann Piggy einen Schritt hinter mir.
I'll go first, then Piggy a pace behind me.

Ich gehe als Erster rein. Die anderen folgen mir.
“I’ll go first. The rest of you, follow me.

»Okay«, sagte Marcus. »Ich gehe als Erster.«
‘Okay,’ said Marcus, ‘I’ll go first.’