Translation for "gehen davon" to english

Gehen davon

• go away
• expect

Translation examples

go away

Es jagt ihm einen Schauer über den Nacken, lässt die Muskeln in seinen Armen und Beinen erzittern, nur die Schmerzen in seinem Mund gehen davon nicht weg.
It makes the back of his neck tingle, it makes the muscles in his arms and legs quiver, but it doesn’t make the pain in his mouth go away.

expect

»Ich gehe davon aus, daß dies der letzte Durchgang sein wird.«
I expect this to be the final pass.

Ich gehe davon aus, dass es offensichtlich sein sollte.
I expect it would be obvious.

Wir gehen davon aus, daß er Lösegeld fordern wird...
We expect he’ll ask for a ransom—”

Ich gehe davon aus, dass dem so ist, wenigstens für eine Weile.
I expect it will, at least for a while.

Aber ich gehe davon aus, dass Foaly sie findet.
But I expect Foaly to find that.

Ich gehe davon aus, daß wir zwischen einer und drei Stunden dort sind.
I expect to be on the ground between two and three hours.

Ich gehe davon aus, dass er auch wieder herauskommen kann.
He can get out again, I expect.

»Sie gehen davon aus, dass das Boot morgen früh hier sein wird.«
“They expect to be here tomorrow morning.”

Ich gehe davon aus, dass Menschen lügen und Dinge verbergen.
I expect people to lie. I expect them to hide things.