Translation for "gehen auf warte" to english

Gehen auf warte

• go on wait
• go on waiting

Translation examples

go on wait

»Geh und warte draußen.«
“Go and wait outside.”

Ich gehe und warte jetzt auf das Zeichen.
I go and wait now for the signal.

Geh und warte draußen, bis sie wach wird.
Go and wait outside till she wakes up.

Gehe zu … Warte. Gehe nicht. Das wäre zu offensichtlich.
Go to— Wait. Do not. That would be too plain.

»Geh und warte draußen«, sagte Odin zu dem Fremden.
“Go and wait outside,” said Odin to the stranger.

– Geh und warte draußen, La Rousse, sagte Jean still.
— Go and wait outside, La Rousse, Jean said quietly.

»Ah, wie es scheint, bin ich hier gar nicht angesprochen.« Er wandte sich zum Gehen. »Bitte warte!
‘Ah, it now seems I’m not supposed to be here.’ He turned to go. ‘Please wait.

sein Boss, Mr. Harry Burgoyne, hatte zu ihm gesagt: »Geh und warte an der Bar. Sobald ich dir ein Zeichen gebe, betrittst du das Parkett.«
his boss Mr. Harry Burgoyne telling him, “Go on wait at the bar till I motion you to come out on the floor.”

»Wart mal, kenn ich dich nicht? Ja … doch. Wie heißt du?« »Paß auf, ich sprech’ nicht mit dir und ich blas’ dir auch keinen. Also, ich muß gehen.« »Warte, warte. Ich will nichts.
Don’t I know you? Yeah, I know you. It’s… what’s your name, girl?” “Look, man, I’m not talking to you and I’m not blowing you, so I gotta go.” “Wait. Wait. I don’t want anything.

»Ich gehe raus.« »Warte, John!«, rief Mom und stürmte aus der Küche herüber. »Wir wollen doch noch den Nachtisch essen. Ich habe zwei verschiedene Kuchen und Schlagsahne gekauft, und …«
“I’m going out.” “Wait, John,” said Mom, rushing in from the kitchen, “let’s have dessert now—I bought two different pies, and some whip cream, and—”