Translation for "geheiße" to english

Geheiße

noun

• behest
• bidding

Translation examples

behest noun

»Auf Carillons Geheiß!«
At Carillon's behest!

»Auf Carillons Geheiß.« »Was ist mit Rowan?«
"At Carillon's behest." "What of Rowan?"

»Ihr seid auf Alarics Geheiß hier.«
You are here at Alaric's behest.

alles in Brand gesetzt auf Geheiß des Omnivoren.
everything, incinerated at the behest of the omnivore.

Aber andere Dinge lernte ich auf Vaters Geheiß.
But I was learning other things at Father’s behest.

Sie betrachtete die Frau, die sie auf Geheiß anderer geworden war.
She studied the person she had become at the behest of others.

Auf ihr Geheiß würdest du gegen mich vorgehen.« »Nein«, sagte er.
You would oppress me at their behest.” “No,” he said.

Auf Branbarts Geheiß hatte man Wasserfässer und Brot gebracht.
At Branbeard’s behest, they had brought water barrels and bread.

»Ich bin auf Geheiß von Mr. Shank hier«, erklärte Whitlow.
“I am here at the behest of Mr. Shank,” Whitlow said.

Nein. Carillon hat mich geheißen, einige Zeit dort zu verbringen, aber nicht, um dort zu leben.
"No. I came to spend time there at Carillon's behest, not to live there.

bidding noun

Er ist auf ihr Geheiß hier.
He’s here at her bidding.

Auf sein Geheiß hin sah ich mich um.
At his bidding, I looked around.

Quinn tat wie geheißen.
Quinn did as he was bid.

Tarne tat wie geheißen.
Tarne did as he was bid.

Tommen tat wie geheißen.
Tommen did as he was bid.

Davos tat wie ihm geheißen.
Davos did as he was bid.

Skilgannon tat, wie ihm geheißen.
Skilgannon did as he was bid.

Erstaunt taten sie, wie ihnen geheißen war.
Wondering, they did as he bid them.

»Er hat nicht auf mein Geheiß hin angegriffen«, erklärte er.
"It was not by my bidding that he attacked," he stated.

langsam.« Cadoras tat wie ihm geheißen.
slowly.' Cadoras did as he was bid.