Translation for "geheimnis bleibt" to english

Geheimnis bleibt

• remains a secret
• mystery remains

Translation examples

remains a secret

Selbstverständlich werden wir euer Geheimnis wahren, so lange ihr wollt, dass es ein Geheimnis bleibt.
Of course we will keep your secret for as long as you wish it to remain a secret.

Eine Erklärung ist das natürlich nicht, das Geheimnis bleibt ein Geheimnis, aber es sagt vielleicht etwas über die Art des Geheimnisses.
“Of course it isn’t an explanation—the secret remains a secret—but perhaps it says something about the nature of the secret.

»Elamain«, stöhnte ich, »wenn du willst, daß dieses erfreuliche kleine Rendezvous ein Geheimnis bleibt, dann denke ich, du solltest besser aufhören.«
“Elamain,” I groaned, “if you want this pleasant little tryst to remain a secret, I think you’d better stop.”