Translation for "geheimleben" to english

Geheimleben

• secret life

Translation examples

secret life

Wir haben uns selbst zu einem Geheimleben an diesem Ort verdammt …
We condemned ourselves to a secret life in this place .

Jacks mysteriöses Geheimleben interessiert mich nicht.
I'm not interested in Jack's mysterious secret life.

»Sie wollten >Geheimleben< sagen.« »Ja, das wollte ich.«
“You wanted to say ‘secret life.’ ” “Yes, I did.”

Mary Beth seufzte »>Geheimleben< ist ein Euphemismus.
Mary Beth sighed. “ ‘Secret life’ is a euphemism.

Nicht einmal Irene wußte von seinem Geheimleben, obwohl winzige Indizien ihre Neugier weckten.
Not even Irene knew of his secret life, although occasional hints piqued her curiosity.

Die wenigen Zeugnisse von Detective Ray Moras Geheimleben, die sie fanden, sammelten Sie auf dem Eßzimmertisch.
What little evidence they gathered of Detective Ray Mora’s secret life they put on the dining room table.

Sie hatte den Verdacht, daß er, wie jeder Offizier der Streitkräfte, auch deren Macht ausübte, ein Geheimleben, an dem er sie nie hatte teilhaben lassen.
She suspected that, like any officer, he was involved in the exercise of power, a secret life he had never shared with her.