Translation for "geheimakten" to english

Geheimakten

• secret files

Translation examples

secret files

»Die Geheimakten des Kent Bowen.«
The secret files of Kent Bowen.

Wo hat Hoover seine Geheimakten verstaut?
Where does Hoover stash his secret files?

Versuch irgendwelche Geheimakten auszugraben -
See if you can dig up any secret files—

Das ist noch das am wenigsten Schreckliche, was ich in Humbert Pistills Geheimakte lese.
That is the least awful thing I read in Humbert Pestle’s secret file.

Nicht viele wussten, dass der Senator Zugang zu Hoovers Geheimakten hatte.
Not many people knew that the senator had enjoyed access to Hoover’s secret files.

Wir müssen zu diesen angeblichen Geheimakten Stellung nehmen. Und zwar solang dieser Presserummel noch anhält.
We need a position statement on these supposed secret files. We need it while this broadside barrage is still going on.

Das weiß ich nicht. Ich könnte wetten, dass sich die Formel während des Krieges in den Geheimakten von Aegis befunden hat.
"I don't know," he told the comsquare. "I'd bet heavily that the formula was in the Aegis secrets file during the war.

Selbst bei Kerzenlicht konnte ich deutlich die Schleimspur sehen, die sie auf den Buchseiten und Geheimakten hinterlassen hatten.
Even in candlelight I could see the distinct spoor of quittors that they had trailed across the open books and SECRET file folders.

Sie sahen den Archivraum im neunzehnten Stock mit einem herrlichen Blick über London, die Geheimakten, die sich nicht öffnen ließen, und das Buch mit den aktuellen IRA-Codewörtern, die, wenn ein anonymer Anrufer sie benutzte, vor einem tatsächlichen Bombenanschlag warnten.
They saw the records office on the nineteenth floor, with a great view of London, and the secret files, which they couldn’t open, and the book containing the current IRA code words that, when used, meant the anonymous caller was warning of a real bomb.