Translation for "gehaßt" to english

Gehaßt

verb

• hate
• detest
• loathe
• abominate

Translation examples

hate verb

Ich habe mich selbst gehasst. Ich habe mich wirklich gehasst.
I hated myself. I really hated myself.

Er hat meinen Dad gehasst, wie er Sirius gehasst hat!
He hated my dad like he hated Sirius!

Wie sie sich gehasst hatten!
How they had hated!

Ich habe auch nie jemanden so gehaßt, wie ich dich gehaßt habe.
I must also say that Ive never hated anybody as much as Ive hated you.

Und er hatte gehasst, hatte den Sohn um der Sünden des Vaters willen gehasst.
And he had hated, hated the son for the sins of his father.

Ich habe sie nicht gehasst.
‘I didn’t hate her.

Sie hat dich nicht gehasst.
“She didn’t hate you.

Ich habe ihn nicht gehasst.
“I didn’t hate him.

»Weil sie ihn gehasst hat.«
Because she hated him.

detest verb

Ich habe Vereinfachungen immer gehasst.
I've always detested simplifications.

Ich habe Tauben immer gehaßt.
I have always detested pigeons.

Ich habe ihn aus tiefster Seele gehaßt.
I detested him with my entire being.

»Warum hat Ihr Sohn Erica so gehasst?«
“Why did your son detest Erica?”

Ich habe Selbstgestricktes immer gehaßt, wie Selbstgekochtes, wie alles Selbst-gemachte im Haushalt überhaupt.
I have always detested home-knitted garments, just as I detest home cooking and anything else homemade.

Was macht ein Kind, Eduardito, das von den einen wie von den anderen ausgeschlossen und gehasst wird?
What’s a boy to do, Eduardito, when he’s excluded by one group and excluded by the other and detested by both?

Zum Teufel, John, ich habe dich zwar verabscheut, geschmäht und gehaßt, aber das ist so lange her.
What the hell, John, I loathed, despised, and detested you, but that was a long time ago.

»Dich hätte ich bestimmt gehaßt, wenn ich nicht Robin und Dickon vorher kennengelernt hätte.«
I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon.

loathe verb

Sie haben ihn gehasst und gefürchtet.
They loathed and feared him.

Die haben einander gehasst.
They loathed each other.

Als sie lebte, habe ich sie gehasst.
In life, I loathed her.

Habe deine Güte gehaßt.
I loathed your goodness.

Ich habe dein Taktgefühl gehaßt, Tibor.
I loathed your sensitivity.

Wie Elizabeth diese Pension gehaßt hatte!
How Elizabeth had loathed that pension!

Ihn mit jeder Faser meines Körpers gehasst.
Loathed him with every fiber of my being.

Erica Davenport, die Smith gehasst hatte.
Erica Davenport, whom Smith loathed.

Die beiden Institutionen, die ich schon immer gehaßt habe.
The two institutions I loathed.