Translation for "gehütetes geheimnis" to english

Gehütetes geheimnis

• kept secret

Translation examples

kept secret

»Das war dann aber ein gut gehütetes Geheimnis gewesen.«
“It's been a pretty well-kept secret.”

»Das ist das am schlechtesten gehütete Geheimnis in diesem Raum.«
“That’s the worst-kept secret in this room.”

Schnarchen bei Frauen war ein gut gehütetes Geheimnis.
Women snoring was a well-kept secret.

Die Glaskerzen waren das am schlechtesten gehütete Geheimnis der Citadel.
They were the worst-kept secret of the Citadel.

Das am schlechtesten gehütete Geheimnis der Schule war, dass Mr.
The worst kept secret at school was that Mr.

Aber dieser Ort ist das am besten gehütete Geheimnis der Welt.
But this place is like the best-kept secret in the whole world.

„Ich glaube, ich bin das am schlechtesten gehütete Geheimnis auf Mandalore."
"I suppose I'm the worst-kept secret on Mandalore.”

Das Gefängnis der Romanows war das am schlechtesten gehütete Geheimnis der Stadt.
The Romanovs’ prison was the worst-kept secret in town.

Ich verrate dir ein kleines, gut gehütetes Geheimnis, Eugene.
'Here's a little well-kept secret, Eugene.

Ein gut gehütetes Geheimnis«, sagte er, sich sarkastisch gebend.
A well-kept secret,” he said, affecting sarcasm.