Translation for "gehäkelt" to english

Gehäkelt

verb

• crochet

Translation examples

crochet verb

Ein gehäkeltes Kopftuch.
A crochet headscarf.

Ich kann Gehäkeltes nicht leiden.
I can't stand crochet.'

Es ist ja nicht so, dass ich Gehäkeltes nicht leiden könnte …
It's not that I don't like crochet …

»Sie hat gesagt … dass sie Gehäkeltes auch nicht leiden kann.«
'She said … she doesn't like crochet either.'

Bunte, gehäkelte Kleinteppiche bedeckten den Boden.
Colorful crocheted rugs patched over the floor;

Er hatte einen dicken Tweedmantel an und eine gehäkelte Mütze auf dem Kopf.
He wore a thick tweed overcoat and a crocheted cap.

»Vor allem, weil du doch den Gürtel verloren hast, den ich dir zu Weihnachten gehäkelt hatte.«
Especially after you lost that crochet belt I made for you for Christmas.

»Du kannst Gehäkeltes nicht leiden?«, höre ich Katies fassungslose Stimme.
'You hate crochet?' comes Katie's disbelieving voice.

Der Fahrer war ein Brauner aus Jamaika mit geflochtenem Haar und gehäkeltem Käppchen.
The driver was a Jamaican dinge with braided hair and a crocheted beanie.

sie wirkte so luftig, als wäre sie nicht geboren, sondern gehäkelt worden.
she looked so gossamery it was as if she hadn’t been born, but crocheted.