Translation for "geh direkt zu" to english

Geh direkt zu

• go straight to
• go directly to

Translation examples

go straight to

Wir gehen direkt zur Rezeption.
We go straight to the front desk.

Die Sonderlinge gehen direkt nach Whitehall.
The freaks go straight to Whitehall.

Sie gehen direkt in den Himmel, weil sie die Unschuldigen sind.
They go straight to Paradise, because they are the innocents.

Sie gehen direkt in die Felswand. Ist es eine Höhle?
"They're going straight into that wall of rock. Is it a cave?

Ich schlage vor, Sie gehen direkt nach oben und legen sich schlafen.
I suggest you go straight upstairs and sleep.

– Ich lasse Billy Boy außen vor und gehe direkt zum Boss.
– I’m bypassing Billy Boy and going straight to the Chief.

und wenn es dir recht ist, fahren wir rechtzeitig runter, damit wir den Zug nicht verpassen, und gehen direkt zum Pfarrer;
and if you say so we'll drive down in time to catch that train, and go straight to the minister's house;

Wir gehen direkt zu dem Eisentor und rufen ihn. Schließlich ist er ein Zauberer, da wird er uns schon hören… hoffe ich.
We’ll go straight to the iron gates and call him: being a wizard he’s bound to hear . I hope.

Diese Bakterien gehen direkt hinauf in ihren Hirnstamm, und deswegen erleidet sie ständig neue Hirnschläge.
These bacteria go straight up to her brain stem, and that’s why she continues to be struck by new blood clots in the brain.’

Ich sag dir, wie wir’s machen: Ich folge dem Weg und gehe direkt auf den Eingang zu. Du kommst von der Seite und beziehst vor der Höhle Stellung.« »Warum?«
I’m going straight up the path. I want you to come in from the side and stay just outside the cave.” “Why?”

go directly to

»Alle Berichte gehen direkt an mich.«
“All reports go directly to me.”

Aber Angelegenheiten von höchster militärischer Bedeutung gehen direkt an das Oberkommando.
But matters of immediate military importance go directly to the high command.

Die Einnahmen aus dem Ticketverkauf und die großzügigen Spenden gehen direkt an Bereave.
The proceeds of your ticket sales and generous donations will go directly to Bereave.

Ciara und ich bahnen uns einen Weg durch die Menschen, gehen direkt in die Kirche und setzen uns auf eine Bank ganz hinten.
Ciara and I pass through the lingering crowds outside and go directly into the church and sit near the back.