Translation for "gegenüberliegt" to english

Gegenüberliegt

verb

• face
• be opposite

Translation examples

face verb

Diesen Fetisch stellt ihr an der Seite eures Dorfes auf, die der Mittagssonne gegenüberliegt.
This fetish you shall plant on the edge of your village that faces the sun at noon.

Dieses Boot wird euch direkt zu Antonios Haus bringen, welches dem Lido gegenüberliegt, also müsst ihr gar nicht erst in die Kanäle der Stadt fahren.
“This boat will take you to the dock in front of Antonio’s house, which faces the Lido, so you will not have to go into the canals of the city.

be opposite verb

Wir waren nun nahe an dem Tor, das dem Theater gegenüberliegt.
We were now near the gate opposite the theatre.

Wir werden an der Schachtseite aufsteigen, die ihrem Standort auf dem Pfad gegenüberliegt.
We will rise along the side of the wall opposite them.

Als ich am Strand stand, der der Insel gegenüberliegt, und bereit war zu schwimmen, da habe ich Schmerz eingesetzt, um das Leuchten zurückzudrängen.
By the time I stood on the shore opposite the island, about to swim over, I was using pain to push the brightness back.

Nach der Aussage eines Zeugen befand sich Fernand im Augenblick des Raubüberfalles in einer Brasserie, die genau der Stelle gegenüberliegt, an der der Kassierer überfallen worden ist und seine Angreifer, zumindest einer, in einen Wagen gesprungen sind.
A witness has declared that at the time of the hold-up Fernand was sitting in a café exactly opposite the spot where the cashier was attacked and where his accomplices—all but one—jumped into their car.