Translation for "gegenzeichner" to english

Gegenzeichner

• countersigner
• against draftsman

Translation examples

countersigner

»Wenn Sie hier gegenzeichnen würden, Inspector …«
“If you could countersign here, Inspector.”

Bringen Sie das zum Direktor und lassen Sie es gegenzeichnen.
Take that to the Governor and get it countersigned.

Der Verleger kann unser briefliches Übereinkommen gegenzeichnen.
The publisher can countersign our letter agreement.

Ich kann dafür gegenzeichnen, ebenso Mr. Spock.
I can countersign for them. So could Mr. Spock.

Auf den Hinweis des Polizisten, daß ein Elternteil gegenzeichnen müsse, setzte auch Star ihre Unterschrift auf das Papier.
The deputy asked for one of the parents to countersign, and Star obliged.

Die Seiten waren mit gelben und roten Markierungen übersät, an den zahlreichen Stellen, wo Henry unterschreiben oder wo ich im Namen von Mountwilliam Partners gegenzeichnen musste.
The documents were flagged with yellow and red stickers in the numerous places where Henry had to sign his name, or where I had to countersign on behalf of Mountwilliam Partners.

George, das sind - waren -, was wir ›Vormundschafts-Konten‹ nennen. Das bedeutet, das Kind, auf dessen Namen das Konto lautet, kann - konnte Geld abheben, wenn entweder Sie oder Ihr Mann gegenzeichnen.
George, those are—were—what we call ‘custodial savings accounts.’ That means the child in whose name the account is held can—could—draw from it with either you or your husband to countersign.