Translation for "gegenstand eines" to english

Gegenstand eines

• subject of one
• object of

Translation examples

subject of one

Ich äußerte kein Wort über meine schlechte Laune, aber die Menou spürte sie, und an einem kalten Schneemorgen war mein Junggesellenleben der Gegenstand eines jener langen nörgelnden Monologe bei Tisch, mit denen ich in der Nachfolge des Onkels bedacht wurde.
I didn’t mention my gloom in so many words, but La Menou sensed it, and one cold snowy morning over the breakfast table my unmarried state was made the subject of one of those long grumbling soliloquies of which, since my uncle’s death, I had become the beneficiary.

object of

»Ist der Wille ein Gegenstand oder wie ein Gegenstand?«
Is the will an object? Or like an object?

so unerklärlichen Gegenständen, wie Gegenstände nur sein können.
objects about as inexplicable as any objects could be.

Was ist mit diesen Gegenständen?
What of the objects?

Es ist kein Gegenstand.
It’s not an object.’

Und was den Schirm angeht, handelt es sich doch nur um einen Gegenstand, und Gegenstände können ersetzt werden.
As for the umbrella, it was just an object. Objects can be replaced.

GEGENSTÄNDE, DIE NICHT EXISTIEREN Gegenstände, die nicht existieren, existieren nicht.
OBJECTS THAT DON'T EXIST Objects that don't exist don't exist.

Der Gegenstand kann alles sein.
The object can be anything.

Es waren nur Gegenstände.
They were just objects.

Dieses Gesetz sagt, dass jeder Gegenstand an jedem anderen Gegenstand mit einer Kraft zieht, die wächst, je größer die Gegenstände sind, und die sich mit wachsender Entfernung zwischen den Gegenständen verringert.
This law states that every object attracts every other object with a force that increases in proportion to the size of the objects and decreases in proportion to the distance between the objects.