Translation for "subject of one" to german

Subject of one

• thema von einem
• gegenstand einer

Translation examples

gegenstand einer

I didn’t mention my gloom in so many words, but La Menou sensed it, and one cold snowy morning over the breakfast table my unmarried state was made the subject of one of those long grumbling soliloquies of which, since my uncle’s death, I had become the beneficiary.
Ich äußerte kein Wort über meine schlechte Laune, aber die Menou spürte sie, und an einem kalten Schneemorgen war mein Junggesellenleben der Gegenstand eines jener langen nörgelnden Monologe bei Tisch, mit denen ich in der Nachfolge des Onkels bedacht wurde.