Translation for "gegenprüfen" to english

Gegenprüfen

• double check
• to examine

Translation examples

double check

In der Zwischenzeit würde er, Lynley, noch einmal Azhars Labor am University College aufsuchen und gegenprüfen, was St. James in Erfahrung gebracht hatte.
In the meantime, he himself would head to Azhar’s lab at University College in order to double-check St. James’s work.

Aber die Standards waren – sogar in noch stärkerem Maße als die Schwarzen Kundenlisten – wichtige Dinge. Bei einem Picknick überprüfte man die Raumanzüge der Kinder und ließ sie von der Automatik gegenprüfen, aber man rechnete nicht damit, dass ›Atmosphärensekunden‹ für die Luft der Vettern etwas anderes bedeutete als für die eigene.
But the standards—even more than the blacklists—were important things. On a picnic, one checked the children's suits, and one's automation double-checked them; but one didn't expect that "atmosphere-seconds"