Translation for "double check" to german

Double check

• überprüfen
• doppelt prüfen

Translation examples

überprüfen

“I double-checked the route.”
»Ich werde die Route noch einmal überprüfen.«

Go and double-check everything.
Geh und überprüfe alles nochmals.

And you'll double-check my work, of course.
»Aber du überprüfst das natürlich noch mal.«

We double-check everything. Get three confirmations.
Wir überprüfen alles doppelt und dreifach.

We should double-check the fingerprint report.
Wir sollten die Abdrücke daraufhin noch einmal überprüfen.

“We need to double-check the work on the Rocinante,”
»Wir müssen die Arbeit an der Rosinante noch einmal überprüfen«, sagte er.

“Double-check weapons as we advance,” he ordered.
»Im Vormarsch Waffen noch einmal überprüfen«, befahl er.

We need to check out the magnetic field of the planet again—double-check it.
Wir müssen das elektromagnetische Feld des Planeten noch einmal überprüfen – doppelt überprüfen.

We went ahead and double-checked the new story;
Wir haben uns die Mühe gemacht, ihre neue Story zu überprüfen;