Translation for "gegend um" to english

Gegend um

• area around
• region to

Translation examples

area around

Ich mag die Gegend um München.
I like the area around Munich.

Die Gegend um den Stureplan sieht aus wie ein Werbefilm.
The area around Stureplan is like an advertising film.

»Ist es sehr einsam in der Gegend um das Reservoir herum?«
“That area around the reservoir is pretty much deserted?”

Schließlich war die Gegend um Vandenberg beinahe ein Dschungel. Aber nein.
After all, the area around Vandenberg was almost a jungle. But no.

Es war die Bezeichnung, die die GIs der Gegend um My Lai gegeben hatten.
It was the name that GIs called the area around My Lai.

region to

»In dieser öden Gegend?«
“In this desolate region?”

Die Gegend - Sibirien.
The region, Siberia.

Auch in der Gegend der Tätowierung.
In the tattoo region as well.

Wenigstens hier, in dieser Gegend nicht.
At least not here, in this region.

Diese Gegend war ihm unbekannt.
This region was not familiar to him.

Es ist eine sehr abgelegene Gegend.
It is a very isolated region.

Waren sie mit dieser Gegend vertraut?
Were they familiar with this region?

Dies sollte doch eine ruhige Gegend sein.
This is supposed to be a quiet region.

»Was haben Sie in dieser Gegend zu suchen?«
“What are you doing in this region?”

Sie stammen aus dieser Gegend?
– Were you born in this region?