Translation for "gegen das ufer" to english

Gegen das ufer

• against the bank
• against the shore

Translation examples

against the bank

Sie wurde gegen das Ufer gedrückt, dort, wo die Wurzeln ins Wasser hineinwuchsen.
She was being pushed against the bank where the roots went down into the water.

Männer drückten Ruderblätter gegen das Ufer, um das Schiff weiter hinauszuschieben.
Men shoved oar-blades against the bank, pushing the boat farther out.

Die Sonne steht zu hoch, der Wind bläst zu stark, das Wasser des Teiches klatscht gegen das Ufer.
The sun is too high, the wind too strong, the Pond smashing against the bank.

Es wirbelte in durchsichtigen Wellen über das niedergedrückte Gras. Schlammiger Schaum stieß gegen das Ufer.
It tumbled in glassy sheets over the bent grass, muddy foam catching against the bank.

against the shore

Doch ich liebte das Wasser und das leise Geräusch der Wellen, die gegen das Ufer schwappten.
Still, I loved the water and the soft sounds of waves against the shore.