Translation for "gegen aussprechen" to english

Gegen aussprechen

• speak against
• to express

Translation examples

to express

Mögest du mir verzeihen, wenn ich diesen Einwand ausspreche.
Please forgive me for expressing this objection.

Jeder wollte ihn trösten und ihm sein Beileid aussprechen.
Everyone wanted to offer him comfort. Everyone desired to express their condolences.

Ich habe Sie dort gesehen. Ich möchte Ihnen mein Beileid aussprechen.
I saw you there. I want to express my condolences.

Ihre Empfindungen kann sie mündlich nicht aussprechen, nur pianistisch.
She cannot express her feelings vocally, only pianistically.

Darf ich Ihnen meine Freude über Ihr Glück aussprechen?
May I express my pleasure at your good fortune?

»Wir wollten nur kurz vorbeischauen und unser Beileid aussprechen.«
“We thought we’d drop by and express our condolences.”

Die Mutter ahnt etwas, das man derzeit gar nicht laut aussprechen kann.
Mother senses something that can’t yet be expressed.

Seltsame Gedanken kamen ihm, er mußte sie aussprechen.
Strange thoughts came to him, he had to express them.

Darf ich dir in diesem Fall zu deiner Wahl mein Mitgefühl aussprechen?
Might I express, in that case, my sympathy with regards to your selection?

Oder verbarg sich dahinter ein anderer Gedanke, den er nur nicht aussprechen wollte?
Or was there some other notion lurking at the back of his mind, something he had been unable to make himself express openly?