Translation for "gegen anfragen" to english

Gegen anfragen

• against requests
• to ask

Translation examples

to ask

Genauso wie ohne Anfrage.
Same as if I wasn’t asked.

»Wie würdest du das auf Anfrage buchstabieren?«
“How would you spell it, if asked?”

»Ich werde eine Anfrage im Parlament einbringen!«
'I'll have questions asked in the House of Commons.'

»Irgendeine Antwort auf meine Anfrage?«, fragte er. »Die Aufzeichnungen?«
“Any word on my inquiry?” he asked. ‘The records?”

Mitte März verschickte John die »Anfragen«.
John began shipping off the “ask” in mid-March.

Stanley muss im Parlament eine Anfrage seinetwegen einbringen.
Stanley shall ask a question about him in the House.

»Wir könnten bei den Behörden anfragen, ob wir sie adoptieren können«, sagte er.
“We could ask the authorities if we could adopt her,” he said.

Ja, aber ich akzeptiere grundsätzlich jeden, der eine entsprechende Anfrage stellt.
Yes, but I generally friend anybody who asks.

»Viele Anfragen wegen der Derwatts?« wollte Tom wissen.
“Have you many inquiries for Derwatts?” Tom asked.

Auf die Anfrage, ob er den Titel ändern könnte, reagierte Salinger empört.
When they asked Salinger to change it, he became indignant.