Translation for "gefühlsbedingt" to english

Gefühlsbedingt

• emotional
• emotional conditions

Translation examples

emotional

Aus gefühlsbedingten Beweggründen heraus funktioniere ich leider nicht allzu gut.
And I do not function too well on emotional motivations.

Wißt ihr…« Er zählte lang und breit die körperlichen, gefühlsbedingten und intellektuellen Veränderungen auf, die eine Schwangerschaft mit sich brachte.
You see—" He went on at some length to describe the physical, emotional, and intellectual changes involved in pregnancy.

Billys Stirn war ganz heiß - auch gefühlsbedingter Stress kann die Körpertemperatur ansteigen lassen - und ich fragte mich, welche Auswirkungen unsere Auseinandersetzungen auf sein Training haben würden.
Billy felt feverish—emotional stress can drive up the temperature, and I worried what effect this blowup would have on his training.

Das gefühlsbedingte Kratzen, das sich spätestens an dieser Stelle in einer menschlichen Stimme bemerkbar gemacht hätte, ging seiner Stimme völlig ab, und doch lag eine Schwermut in seinem Ton, die seinem Geständnis erst die nötige Bedeutung verlieh.
His voice was completely without the emotional rasp that would have entered a human voice by now, and yet there was a heaviness in his tone that lent meaning to his confession.