Translation for "gefängnistore" to english

Gefängnistore

• prison gates

Translation examples

prison gates

»Ganz sicher«, sagte sie und ging auf die Gefängnistore zu.
“Positive,” she said, and moved away from him towards the prison gates.

Sie schüttelte den Kopf und starrte verzweifelt auf das Gefängnistor.
She shook her head, her gaze fixed desperately on the prison gate.

Auf der ersten Seite der lokalen Wochenzeitung prangte ein Foto von Molly vor dem Gefängnistor.
The weekly community paper was displayed in it, and a picture showing Molly at the prison gate was on page one.

Um vier Uhr sammelte sich der Arbeitstrupp und marschierte den schmalen Weg hinab auf das Gefängnistor zu.
At four o'clock the working-party fell in and marched or shuffled down the narrow road to the prison gates.

Erschrocken stellte Edna fest, daß gerade die Aufnahmen von Molly vor dem Gefängnistor über den Bildschirm flimmerten.
Edna’s heart sank when she saw a tape of Molly at the prison gate.

Sie öffnen die Gefängnistore für uns, damit wir eine Armee aus Halunken rekrutieren können, und ich habe bereits einen Plan, wie ich sie im Kriegshandwerk ausbilden werde.
They will open the prison gates for us to recruit an army of rascals, and I have a plan to train them.

Han stand am bedrohlich wirkenden Gefängnistor und sah zu, wie Ghent, der Hacker, eifrig an ihrem Problem arbeitete.
At the ominous prison gates Han watched as Ghent the slicer worked diligently on the problem.

Falls du es vergessen haben solltest: In diesem Staat gibt es die Todesstrafe, und die Leute hier feiern Partys an den Gefängnistoren, wenn ein Urteil vollstreckt wird.
They not only execute in this state, they have beer parties at the prison gates when they do it.

Sie betrat das kleine Backsteinhäuschen direkt gegenüber des Gefängnistores und nahm dort den Telefonhörer ab.
She entered the small brick gate-house just across the walk from the prison gate and picked up the phone there.

Wäre sie eine von ihnen gewesen, hätte man ihr Blutegel in die Öffnungen gesetzt, noch bevor das Gefängnistor sich geschlossen hätte.
if she'd been one of their own they'd have been up her orifices with acid leeches before the prison gate had shut.