Translation for "geflügel" to english

Geflügel

noun

• poultry
• fowl

Translation examples

poultry noun

Auch kein Geflügel.
No poultry, either.

Interessierst Du Dich für Geflügel?
Are you interested in poultry?

– Aber das ist doch Geflügel, sagte Irina.
“But this is poultry,” said Irina.

Er konnte sich auf Geflügel verlegen.
He could go into poultry.

Geflügel briet an Spießen.
Poultry roasted over spits.

Fleisch und Geflügel … Backwerk …
Meats and poultry ... baked things...

»Außerdem will ich kein Geflügel im Haus.«
“And I don’t like poultry indoors.”

Reis, Gemüse, Geflügel, Obst.
Rice, vegetables, poultry, fruit.

Für mich war er einfach nur ein schlaffes Stück Geflügel.
It was just a lump of limp poultry to me.

Geflügel durfte sie nicht aus der Fassung bringen.
Poultry shouldn’t have fazed them.

fowl noun

Des Dorfes zahm Geflügel
Of tame villatic fowl—

Kinder und Geflügel rannten schreiend durcheinander.
Children and fowl scattered.

Irgendein Geflügel in irgendeiner Soße.
Some kind of fowl in some kind of sauce.

Wild, Rind, Kalb, Lamm, Geflügel …?
Game, beef, veal, lamb, fowl…?

Der größte Teil des Vorrats bestand aus Rindfleisch und Geflügel.
Most of the meat was beef and fowl.

Sie aßen nur Gemüse, Obst sowie Fisch und Geflügel.
They preferred vegetables, fruits, and fish or fowl.

Er sah sich ein Buch ausweiden wie Geflügel.
He pictured himself as tearing the entrails from a book as from a fowl.

Aber nicht nach Brot oder Suppe oder Geflügel oder etwas Ähnlichem, das nahe liegen würde.
But not for bread or soup or fowl or anything else that came to mind.

Sie sind von sämtlichen Krankheiten befallen wie anderes Geflügel, und dazu von einigen, die sie selbst erfunden haben.
They are subject to all the sicknesses of other fowl, together with some they have invented.

Ihr eßt Geflügel und Ziegen, und wir essen Menschen — warum auch nicht?
You eat fowls and goats, and we eat men; why not?