Translation for "gefahrenlinie" to english

Gefahrenlinie

• hazard line
• danger line

Translation examples

danger line

Meine Augen wurden feucht, als sie die rote Gefahrenlinie überschritten.
My eyes became moist when they crossed over the red danger line.

Ich schritt zum Rundwall hinüber, überstieg ihn und blieb vor der roten Gefahrenlinie stehen.
I traversed the enclosure wall and stopped in front of the red danger line.

Die anderen Städte brodeln vor Unruhe, und die Königinnen trotzen ihr, wo sie nur können, womit sie immer wieder an die Gefahrenlinie einer Explosion vorstoßen.
The other cities are seething with trouble and the queens defy her as much as they can, pushing her to the danger line of explosion again and again.

Terpfen beschleunigte mit den Nachbrennern, die ihn hinauf zum Polarlicht und in einen niedrigen planetaren Orbit trugen, den seine bordeigenen Navigationssysteme mit dicken roten Gefahrenlinien markiert hatten.
Terpfen punched the throttle, kicking in the afterburners that launched him toward the aurora and a low planetary orbit that his onboard navigational systems marked with heavy red danger lines.