Translation for "gefahr von verletzungen" to english

Gefahr von verletzungen

• risk of injury

Translation examples

risk of injury

Sie hatte sich ausgemalt, dass er brüllen würde: »Ich sollte dich feuern!«, aber kein einziges Mal hatte sie in Betracht gezogen, dass er es tatsächlich tun würde, dass alles, was sie für ihn geleistet und auf sich genommen hatte – die Gefahren, die Verletzungen, die Erkenntnisse und Eingebungen, die stundenlangen Strapazen und Beschwerlichkeiten –, dass all das durch einen einzigen Akt uneigennützigen Ungehorsams ausgelöscht werden könnte. Sie bekam nicht mal mehr genug Luft, um ihm zu widersprechen. Außerdem konnte sie ihm ansehen, dass sie nichts als eine neuerliche eisige Verdammung ihrer Taten erwartete, gefolgt von einer ausführlichen Schilderung, wie tief sie ihn in die Scheiße geritten hatte.
She had imagined him shouting “I ought to fire you!” but not once had she considered that he might actually do it, that everything she had done for him—the risks, the injuries, the insights and the inspirations, the long hours of discomfort and inconvenience—would be washed away, rendered negligible by this one act of well-intentioned disobedience. She could not even get enough breath into her lungs to argue, because his expression was such that she knew all she could expect was further icy condemnation of her actions and an exposition of how badly she had screwed up.