Translation for "gefütterte stiefel" to english

Gefütterte stiefel

• lined boots

Translation examples

lined boots

Eine kleine, dünne Frau, keine dreißig Jahre alt, warm verpackt in lange Hosen, gefütterte Stiefel, einen dicken Anorak.
A skinny little woman, not yet thirty, wrapped up warm in trousers, fleece-lined boots and a thick anorak.

Sie war offensichtlich nur kurz draußen gewesen, denn sie trug weder Mantel noch Schal, hatte lediglich ihre gefütterten Stiefel übergezogen, um durch den hohen Schnee stapfen zu können.
She had obviously not been outside long, because she was not wearing a coat or scarf. She had just put on her fur-lined boots to trudge through the snow.

In Wahrheit jedoch war nicht alles so fremdartig, wie er erwartet hatte: Die weichen, mit Fell gefütterten Stiefel, die jemand vorsorglich vor sein Bett gestellt hatte, fühlten sich wohltuend normal an, die Wandoberflächen zu beiden Seiten waren aus nichts Exotischerem als hellem, sandigem Putz, und obwohl die in regelmäßigen Abständen über den Gang verteilten Leuchtkörper eigenartige Verzierungen hatten, waren die Lichtquellen selbst allem Anschein nach … »Glühbirnen?« fragte er Apfelgriebs.
In truth, though, not everything seemed as strange as he had expected: the soft, fur-lined boots that had been thoughtfully placed by his bed felt quite pleasantly ordinary, the walls on either side of him seemed nothing more exotic than pale, sandy stucco and although the light fixtures set at intervals along the passage were intricately ornamented, the lights themselves seemed to be… "Electric bulbs?" he asked Applecore.