Translation for "gefühl sein" to english

Gefühl sein

• be feeling
• feeling his

Translation examples

be feeling

Es war einfach … so ein Gefühl.« »Ein Gefühl.«
It was just … a feeling.” “A feeling.”

„Ich habe da so ein Gefühl…” „Was für ein Gefühl?”
“I have a feeling ...” “What feeling?”

Es war das Gefühl. Das Gefühl, ganz zu sein.
It was the feeling. The feeling of being whole.

Und die Gefühle der Gegenstände und der Menschen auch. Auch die Gefühle!
And the feelings of the objects and persons, likewise. Their feelings too!

»Hast du je das Gefühl...?« »Gefühl?«
"Do you ever get the feeling. "Feeling?"

Gefühle waren nur Gefühle, sie hatten keinen materiellen Bestand.
Feelings were just feelings, they had no material reality.

feeling his

»Ich habe das Gefühl, sein Kollege ist nicht weit.«
“I have a feeling his colleague is not far away.”

An diesem Tag habe sein Herz gesprochen, sein Gefühl, seine Seele.
That day his heart, his feelings, his soul began to speak.

Kahlan nahm an, er hatte das Gefühl, sein Wort stehe auf dem Spiel.
Kahlan imagined that he must feel his word was at stake.