Translation for "gefängnis verlassen" to english

Gefängnis verlassen

• leave prison

Translation examples

leave prison

Als ich mich zwei Tage danach mit Cortés und Gubau zusammensetzte, stellte ich fest, dass sie ebenfalls dieser Meinung waren. So zuversichtlich wie Zarco war keiner von uns, trotzdem waren wir alle drei der Ansicht, wenn man keine großen Fehler machte, werde Zarco in drei oder vier Jahren das Gefängnis verlassen können, und das, obwohl er eigentlich noch über zwanzig Jahre abzusitzen hatte. Die Frage, ob Zarco auch darauf vorbereitet war, so schnell freizukommen, stellte sich allerdings keiner von uns, und welche Schritte im Einzelnen dafür nötig waren, hatten wir auch nicht erörtert, als wir an dem Tag wieder auseinandergingen – so eilig war es jedoch nicht, bevor das Gericht über den Vorfall in Brians entschieden hatte, konnten wir diese Sache ohnehin nicht angehen.
two days later, meeting with Cortés and Gubau again, I realized that they both shared my opinion: none of us were as optimistic as Zarco, but all three thought that, if we took the correct steps, Zarco could be out of prison in three or four years, and that was in spite of having firm sentences adding up to more than twenty. Of course, none of the three of us wondered whether Zarco was prepared to leave prison so soon and, when I left Cortés and Gubau, we still hadn’t decided what the steps were that we had to take to get him out, and how to take them (actually, it wasn’t urgent that we decide: we couldn’t tackle the subject until the Brians trial was over).